Nyelvtanulás németekkel: német tandem partner

Német tandem partner? Hallottál már erről a lehetőségről? Ha már egy bizonyos szintet elértél németből és a beszédkészségeden és a hallott anyanyelvi szöveg értésen akarsz javítani, akkor jó szívvel ajánlom Neked, hogy keress magadnak egy német tandem partnert. Hogy hol találod és hogyan működik ez az egész? – erről szól ez a cikkem.

Biztosan ismered a tandem biciklit, amikor két ember biciklizik együtt egy biciklin. A nyelvtanulásnak ez a formája is pont erről kapta a nevét. Mert két ember tanul együtt, segítve egymást, csak hol az egyik kormányoz, hol a másik.

Na jó hagyjuk azt a biciklit! Szóval két nyelvtanuló segíti egymást mindenféle fizetség nélkül. Pontosabban a fizetség is nyelvgyakorlás. Tehát ha Te németül akarsz tanulni, akkor kereshetsz magadnak egy német anyanyelvű embert vagy olyat, aki nagyon magas szinten beszél németül és ő meg magyarul szeretne tanulni vagy esetleg egy másik nyelvet – mondjuk angolt – amit jól beszélsz.

Az együtt töltött idő felében németül beszéltek, a másik felében pedig magyarul (vagy angolul, vagy bármi más nyelven, amit jól beszélsz).

Mint már mondtam teljesen ingyenes. Ami összehozza a két embert, az az hogy egymástól tanulni szeretnének. Mégpedig olyat, amit könyvből nem lehet, mert ebben az esetben a szabad beszédet tanulod, gyakorlod életszerű kifejezésekkel, szófordulatokkal.

A tandem partnered is nyelvtanuló és nincs tanári végzettsége, tapasztalata, mint ahogy neked sem. Éppen ezért akkor ajánlom Neked ezt a tanulási formát, ha kifejezetten a beszédkészségeden szeretnél javítani, s az írás, olvasás már elég jól megy, vagy azokat valamilyen más formában – magántanár, online nyelvtanfolyam stb. – párhuzamosan tanulod.

De akkor mindenképpen, mert nagyszerű lehetőség az igazi, autentikus beszélt német nyelv tanulására, ráadásul teljesen ingyen.

Ha egy német tandem partner segítségével szeretnél németül tanulni, akkor lehet, hogy internet nélkül gyorsan akadályba ütköznél, mert a lakóhelyeden nem találsz magadnak beszélgető társat. De hát erre jó az internet! Nincs akadály! Mindegy hogy hol laksz, az internet és Skype vagy bármi más videó chat segítségével könnyen megtudod oldani, hogy a tandem partnereddel németül beszélgess.

Különböző oldalakon keresgélhetsz. Magyar nyelvű oldal tudomásom szerint nincs, ezért mindenképpen előnyös, ha már valamennyit tudsz németül, de az egész tandem partnerségnek úgyis akkor van igazán értelme és haszna, hogy ha már legalább alap szinten tudsz németül.

Íme két egész jó oldal, ahol keresgélhetsz:

Tandempartners – www.tandempartners.org

és a majdnem ugyanolyan nevű (csak egy “s” a különbség)

Tandempartner – www.tandempartner.net

Mindkettőn be tudod állítani, hogy németet keresel és magyart ajánlasz cserébe, s alapból kérik a lakóhelyedet, de mindkét oldalon meg tudod adni, hogy online szeretnél beszélgetni a tandem partnereddel.

Ha megnézed a listákat a két oldalon (meglepően sokan akarnak magyarul tanulni!), akkor a kép meg a bemutatkozó szöveg alapján ki tudod választani, hogy ki szimpatikus és akkor már nincs más dolgod, mint hogy fel vedd a kapcsolatot azzal az emberrel és ha kölcsönös a szimpátia, akkor már meg is találtad a német tandem partneredet.

Ha első kézből, anyanyelvi némettől akarsz tanulni és a beszédkészségedet csiszolni, akkor próbáld ki ezt a tanulási formát és ha szerencséd van, közben igazán érdekes emberekkel ismerkedhetsz meg, akikkel egyébként valószínűleg nem kerülnél kapcsolatba.

Kedvet kaptál? Vagy már próbáltad is? Oszd meg a tapasztalataidat, s a véleményedet velünk is!