Német szintfelmérés

A 10+1 szempont közül, melyek kulcsfontosságúak a német nyelvtanulásod hatékonyságát és sikerességét illetően, az előző blogbejegyzésben tárgyalt személyes cél meghatározása után a szintfelmérés a második a listán. Ez nem véletlen, hiszen alapvető jelentőséggel bír, hogy a számodra megfelelő szintről folytatod-e a tanulást. A túl alacsony, s a túl magas szint is kudarchoz és sok frusztrációhoz vezet.

Most lehet, hogy azt gondolod, hogy minek bíbelődjek én ezzel, majd a nyelviskola vagy a magántanár elvégzi ezt helyettem, s egyébként sem tudom, hogy hogy tudnám én saját magamnak jól meghatározni a nyelvi szintemet.

Akkor én elmondom Neked, hogy szerintem miért fontos ezzel “bíbelődni” még a legelején, még mielőtt a nyelviskolát vagy a magántanárt kiválasztod, s ahhoz is adok segítséget, hogy hogyan csináld. Nem olyan nagy ördöngösség. S nem is kell hozzá bonyolult és hosszadalmas teszteket kitöltögetni és saját magadnak kiértékelni. Ennél sokkal egyszerűbben is meg lehet oldani.

Szóval szerintem azért nagyon fontos ezzel a szemponttal foglalkozni rögtön miután meghatároztad magadnak a Te személyes célodat vagy céljaidat, mert ez az információ segít neked meghozni a helyes döntést, hogy hogyan és kivel tanulj: nyelviskolában, magyar anyanyelvű némettanárral, német anyanyelvű tanárral, tandem partnerrel vagy akár önállóan online nyelvtanfolyamokkal, könyvekkel, app-ekkel vagy ezeknek egy számodra ideális kombinációjával.

Magyarországon, Németországban és az egész Európai Unióban az úgynevezett Közös Európai Referenciakeretet, röviden KER, veszik alapul a nyelvi szintek meghatározására.

Minden szint meghatározásánál három alapvető készséget néznek: írás, beszéd – ezen belül folyamatos beszéd és társalgás – valamint szövegértés, azaz olvasás és hallás utáni értés.

Tehát ha Te úgy érzed, hogy mondjuk kb. B1-es szinten vagy, s az írás meg a szövegértés elég jól megy, de a beszéddel alapvető problémáid vannak, s ezen a területen nem ütöd meg azt a szintet, akkor érdemes fontolóra venni, hogy német anyanyelvű tanárt válassz magadnak vagy egy tandem társat keress, akivel szintén a beszédkészségedet tudod elsősorban fejleszteni.

Ha a szövegértés meg az beszéd megy jól, de az írással és a nyelvtannal vannak problémáid, akkor neked valószínűleg az a legcélravezetőbb, ha egy magyar anyanyelvű némettanárt keresel magadnak, akivel Neked a nyelvtant magyarul el tudja magyarázni, s akivel az írást tudod gyakorolni.

Az is egy lehetőség még, hogy Neked az írás is meg a beszéd is jól megy, s elsősorban az olvasással meg a hallás utáni értéssel vannak nehézségeid. Ebben az esetben lehetséges, hogy legjobban otthon, egyedül tudsz tanulni, bizonyos segédeszközök – online audio anyagok, könyvek, magazinok – segítségével.

S ha sikerült meggyőznöm Téged arról, hogy érdemes a témával foglalkoznod, akkor íme a segítség, amit még a cikk elején ígértem! Ez egy önértékelési táblázat, amivel megtudod magadnak határozni, hogy te melyik területen – írás, beszéd, szövegértés – milyen szinten vagy. Jó bogarászást!

További információkat találsz itt: www.keronline.hu, a KER teljes szövegét magyarul pedig itt: www.nyak.hu/nyat/doc/ker_2002.asp

A következő bejegyzésben arról lesz szó, hogy a tanulás, általában a nyelvtanulás vagy kifejezetten a német tanulás területén szerzett pozitív és negatív tapasztalatok hogyan lehetnek itt és most hatással a sikerességedre, s mit lehet a negatív tapasztalatok ellen tenni.

Nézz be, olvasd el és vedd kezedbe a német nyelvtanulásod sikerességét! Várlak szeretettel!