Egyszerű német hírek

Olvass egyszerű német híreket

A blogbejegyzéseimmel általában az a célom, hogy a kezedbe adjak valami olyan eszközt, információt, amivel Te magad – akár teljesen egyedül, tanári segítség nélkül – tudsz németül tanulni, fejleszteni a meglevő tudásodat.

Ezek technikák, módszerek, konkrét nyelvi érdekességek és gyakran találsz internetes oldalakat is, amelyek valamilyen szempontból hasznosak lehetnek a számodra, ha németül akarsz tanulni. Ma is egy ilyen oldalt szeretnék neked bemutatni.

A német nyelvtanulás egyik nagyon fontos eleme, hogy már a kezdetektől fogva olvass sokat, s első sorban eredeti német szövegeket, tehát használd a nyelvet!

A nyelvi szintedtől függően lehet, hogy kicsit tovább kell keresgélned, mire találsz Neked valót, de megéri.

S az eredeti szövegnél is lehet azért egy kicsit “csalni”. Most egy olyan oldalt szeretnék bemutatni, amelyen németek által írt eredeti szövegeket olvashatsz, de egyszerű nyelvezettel, rövidebb, könnyebben érthető mondatokkal.

Az oldal címe www.nachrichtenleicht.de, de nem csak híreket olvashatsz, hanem kultúráról, sportról, s egyéb más témákról is!

Íme egy kis ízelítő a „Kultur“ rovatból:

Wichtiger Filmpreis vergeben

In Berlin ist das Film-Festival “Berlinale” zu Ende gegangen. Ein Film aus dem Land Rumänien hat den Haupt-Preis gewonnen. Der Film heißt “Touch me not”. Es geht darin um verschiedene Formen von Sexualität.

“Touch me not” ist ein Film von der Regissuerin Adina Pintilie. Dass ihr Film den “Goldenen Bären” gewinnt, war für viele eine Überraschung. Als der Film auf der Berlinale gezeigt wurde, sind viele Zuschauer aus dem Kino-Saal gegangen. Ihnen waren die Sex-Szenen unangenehm. Die Zuschauer, die geblieben sind, haben am Ende aber sehr viel Beifall geklatscht.

Auf der Berlinale wurden noch weitere Preise verliehen. Zum Beispiel hat der Schau-Spieler Willem Dafoe einen Preis für die Arbeit in seinem ganzen Leben bekommen. Insgesamt konnte man auf der Berlinale über 300 Filme sehen. Das Festival hat 11 Tage gedauert.

Van kedved egy kis szövegértést gyakorolni?

  1. Wie heißt der Film, der dieses Jahr den Hauptpreis der Berlinale gewonnen hat?

……………………………………………………………………………………………

  1. Wie heißt die Regissuerin von „Touch me not“?

…………………………………………………………………………………………….

  1. Hat den Zuschauern, die geblieben sind, der Film gefallen?

…………………………………………………………………………………………….

  1. Welchen Preis hat der Schauspieler Willem Dafoe bekommen?

…………………………………………………………………………………………….

  1. Wiie viele Filme gab es auf der Berlinale?

……………………………………………………………………………………………….

Íme a link is: http://www.nachrichtenleicht.de/wichtiger-film-preis-vergeben.2045.de.html?dram:article_id=411944

Ha rákattintasz, ott is megtalálod a teljes szöveget, sőt még hanganyagot is hozzá. Nagyszerűen lehet vele gyakorolni! Nézz körül, keresgélj!

0 válaszok

Hagyjon egy választ

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé.